News Page

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर क्या है? कारण, लक्षण और इलाज | What is a Metastatic Brain Tumor in Hindi

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर (ब्रेन मेटास्टेस) क्या है? What is a metastatic brain tumor (brain metastases)?

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर कई प्रकार के मेटास्टैटिक कैंसर (metastatic cancer) में से एक है। ब्रेन मेटास्टेस, या मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर, तब होते हैं जब आपके शरीर के एक हिस्से में कैंसर आपके मस्तिष्क में फैल जाता है। अधिकांश मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर आपके फेफड़ों, आपके स्तनों या आपकी त्वचा, विशेष रूप से मेलेनोमा में प्राथमिक कैंसर से फैलते हैं।

शोधकर्ता भविष्यवाणी करने के लिए और अधिक तरीके ढूंढ रहे हैं कि कौन मस्तिष्क मेटास्टेस विकसित कर सकता है ताकि स्वास्थ्य सेवा प्रदाता मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के लक्षणों की निगरानी कर सकें। हेल्थकेयर प्रदाता सर्जरी और अन्य उपचारों के माध्यम से आपके लक्षणों का प्रबंधन करके और आपके जीवन की गुणवत्ता को बनाए रखने में मदद करके मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर का इलाज करते हैं।

मेटास्टैटिक (द्वितीयक) ब्रेन ट्यूमर और प्राथमिक ब्रेन ट्यूमर के बीच अंतर क्या हैं? What is the difference between a metastatic (secondary) brain tumor and a primary brain tumor?

मेटास्टैटिक या सेकेंडरी ब्रेन ट्यूमर और प्राइमरी ब्रेन ट्यूमर के बीच कई अंतर हैं। कुछ अंतर हैं :-

1. एक प्राथमिक मस्तिष्क कैंसर एक ट्यूमर है जो आपके मस्तिष्क में विकसित होता है। मेटास्टैटिक या द्वितीयक ब्रेन ट्यूमर तब होता है जब कैंसर आपके मस्तिष्क में आपके शरीर के किसी अन्य क्षेत्र से फैलता है।

2. एक मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर घातक होता है, और अधिकांश प्राथमिक ब्रेन ट्यूमर सौम्य होते हैं। हालांकि, सौम्य मस्तिष्क ट्यूमर आपके मस्तिष्क के कार्यों को प्रभावित कर सकते हैं यदि वे पास की नसों, रक्त वाहिकाओं और मस्तिष्क के ऊतकों पर दबाव डालने के लिए काफी बड़े हो जाते हैं।

3. प्राथमिक ब्रेन ट्यूमर की तुलना में मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर अधिक आम हैं।

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर से कौन प्रभावित है? Who is affected by metastatic brain tumour?

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर वयस्कों में सबसे आम ब्रेन ट्यूमर है। अनुमानित 200,000 से 300,000 लोगों को हर साल मेटास्टैटिक कैंसर का निदान किया जाता है। कैंसर वाले अधिकांश लोग 45 और 65 वर्ष की आयु के बीच मेटास्टैटिक मस्तिष्क कैंसर विकसित करते हैं, अधिकांश मामले 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों में विकसित होते हैं।

ब्रेन मेटास्टेस मेरे शरीर को कैसे प्रभावित करते हैं? How do brain metastases affect my body?

आपके मस्तिष्क के अलग-अलग हिस्से शरीर के विभिन्न कार्यों को नियंत्रित करते हैं, इसलिए आपके शरीर पर मस्तिष्क के मेटास्टेस का प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि आपके मस्तिष्क की यात्रा करते समय आपका प्राथमिक कैंसर कहाँ समाप्त हुआ। लगभग 85% मस्तिष्क मेटास्टेस आपके सेरेब्रम में विकसित होते हैं, जो आपके मस्तिष्क का सबसे ऊपर और सबसे बड़ा हिस्सा है, आपके सेरिबैलम (cerebellum) में 15% विकसित होने के साथ, आपके मस्तिष्क का निचला हिस्सा।

आपके सेरेब्रम (cerebrum) में चार लोब या सेक्शन होते हैं। प्रत्येक अनुभाग शरीर के विभिन्न कार्यों का प्रबंधन करता है। उदाहरण के लिए, यदि आपके फ्रंटल लोब में मेटास्टेटिक ब्रेन ट्यूमर है, तो यह आपके व्यवहार, तर्क और सोच को प्रभावित कर सकता है। यदि आपके बाएं फ्रंटल लोब (frontal lobe) में मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर है, तो यह आपके भाषण को प्रभावित कर सकता है।

मेरे प्राथमिक ट्यूमर को मेरे दिमाग में फैलने में कितना समय लगता है? How long does it take for my primary tumor to spread to my brain?

ब्रेन मेटास्टेस तब होता है जब आपके प्राथमिक ट्यूमर (primary tumor) से कोशिकाएं आपके मस्तिष्क में फैल जाती हैं। कैंसर कोशिकाएं आपके रक्त या लसीका प्रणाली (lymphatic system) के माध्यम से यात्रा करती हैं। यह तय करना मुश्किल है कि उस यात्रा में कितना समय लगता है। जैसे फ्रीवे को अपने गंतव्य तक ले जाना साइड रोड लेने की तुलना में तेज़ हो सकता है, कैंसर कोशिकाएं (cancer cells) जिनके पास आपके रक्त या लसीका तंत्र तक आसान पहुंच है, वे उन कोशिकाओं की तुलना में अधिक तेज़ी से फैल सकती हैं जिनके पास वह पहुँच नहीं है।

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के लक्षण क्या हैं? What are the symptoms of metastatic brain tumor?

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के लक्षण आपके ट्यूमर के स्थान के आधार पर भिन्न होते हैं। वे लक्षण स्ट्रोक के लक्षणों की नकल कर सकते हैं। लेकिन जब स्ट्रोक के लक्षण अचानक आते हैं, तो मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के लक्षण दिखाई देते हैं और समय के साथ दिनों से लेकर हफ्तों तक खराब हो जाते हैं। इन लक्षणों में निम्न शामिल हैं :-

1. ट्यूमर के कारण होने वाला सिरदर्द आपके मस्तिष्क पर दबाव डालता है। आपका सिरदर्द आपके ट्यूमर की रक्त वाहिकाओं से तरल पदार्थ के रिसाव के कारण भी हो सकता है।

2. बरामदगी तब होती है जब आपका ट्यूमर आपके मस्तिष्क की सामान्य विद्युत गतिविधि में हस्तक्षेप करता है।

3. संज्ञानात्मक समस्याएं, जिसका अर्थ है कि आपको जानकारी संसाधित करने में परेशानी होती है या आप कैसे सोचते हैं। आपको अभी-अभी हुई चीजों को याद रखने में परेशानी हो सकती है।

4. आप कैसे व्यवहार करते हैं या आपके मूड में बदलाव।

5. आपके शरीर के एक तरफ कमजोरी, या आपके शरीर के एक तरफ अपने हाथ या पैर का उपयोग करने में सक्षम नहीं होना।

6. सुनने, निगलने या देखने में समस्या।

7. समुद्री बीमारी और उल्टी।

8. बोलने या बोलने में कठिनाई।

9. उच्च या निम्न रक्तचाप की समस्या 

10. बुखार, कमजोरी। 

अगर मुझे इनमें से कोई भी लक्षण है तो क्या मुझे मेटास्टैटिक ब्रेन कैंसर है? If I have any of these symptoms, do I have metastatic brain cancer?

इनमें से कई लक्षण जैसे सिरदर्द, मतली और उल्टी, या मनोदशा में बदलाव अन्य कम गंभीर स्थितियों के कारण भी होते हैं। सामान्यतया, आपके शरीर में कोई भी बदलाव जो कुछ हफ्तों से अधिक समय तक रहता है, आपको अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ चर्चा करनी चाहिए।

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के क्या कारण हैं? What are the causes of metastatic brain tumour?

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर तब होता है जब आपके मौजूदा ट्यूमर से कोशिकाएं आपके मस्तिष्क में फैल जाती हैं। शोधकर्ताओं को यकीन नहीं है कि क्यों कुछ प्राथमिक कैंसर के मेटास्टेसाइज होने की संभावना अधिक होती है। यहाँ मस्तिष्क मेटास्टेस के सबसे सामान्य रूप हैं :-

1. फेफड़े का कैंसर (lung cancer) आपके मस्तिष्क को मेटास्टेसिस करता है। सभी मेटास्टैटिक ब्रेन कैंसर का लगभग आधा हिस्सा आपके फेफड़ों से फैलता है।

2. आपके मस्तिष्क में स्तन कैंसर मेटास्टेसिस। मेटास्टैटिक स्तन कैंसर (metastatic breast cancer) वाले सभी लोगों में लगभग 10% से 15% मस्तिष्क मेटास्टेस विकसित करते हैं।

3. आपके मस्तिष्क में मेलेनोमा (Melanoma) मेटास्टेसिस। मेलेनोमा कैंसर का तीसरा सबसे आम रूप है जो आपके मस्तिष्क में फैलता है।

4. आपके मस्तिष्क में प्रोस्टेट कैंसर (Prostate cancer) मेटास्टेसिस। प्रोस्टेट कैंसर वाले सभी लोगों में से 1% से भी कम लोगों में मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर विकसित होता है।

स्वास्थ्य सेवा प्रदाता मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर का निदान कैसे करते हैं? How do healthcare providers diagnose metastatic brain tumors?

आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके लक्षणों जैसे सिरदर्द, धुंधली दृष्टि (blurred vision) और मतली के बारे में पूछकर निदान प्रक्रिया शुरू कर सकता है। वे पूछ सकते हैं कि आपके लक्षण कितने समय से हैं और आपके लक्षण आपको कैसे प्रभावित करते हैं।

उदाहरण के लिए, यदि आपको सिरदर्द है, तो वे पूछ सकते हैं कि क्या दवा लेने के बाद भी आपका सिरदर्द बना रहता है। वे पूछ सकते हैं कि क्या आपका सिरदर्द इतना तीव्र है कि वे आपकी दिनचर्या को बाधित करते हैं या यदि आप सिरदर्द के साथ जागते हैं जो धीरे-धीरे दिन बीतने के साथ ठीक हो जाता है।

यदि आपका कैंसर के लिए इलाज किया जा रहा है, तो आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता उस कैंसर के बारे में पूछेगा। मेटास्टेसिस के दौरान कैंसर कोशिकाएं नहीं बदलती हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपके पास स्तन कैंसर है जो आपके मस्तिष्क में फैल गया है, तो आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके मस्तिष्क में कैंसर का उसी तरह इलाज कर सकता है जैसे वे आपके स्तन कैंसर का इलाज करते हैं।  

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के निदान के लिए प्रदाता कौन से परीक्षण करते हैं? What tests do providers use to diagnose metastatic brain tumors?

आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके ट्यूमर के बारे में अधिक जानने के लिए निम्न परीक्षण कर सकता है :-

1. न्यूरोलॉजिकल परीक्षा (neurological exam) :- एक न्यूरोलॉजिकल परीक्षा के दौरान, आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके संतुलन, समन्वय, मानसिक स्थिति, सुनने, दृष्टि और सजगता में बदलाव की तलाश करेगा। ये परिवर्तन आपके मस्तिष्क के उस हिस्से की ओर इशारा कर सकते हैं जो ट्यूमर से प्रभावित हो सकता है।

2. रक्त परीक्षण (blood test) :- ट्यूमर मार्करों (ट्यूमर द्वारा रक्त में स्रावित पदार्थ) की जांच करने के लिए जो कुछ प्रकार के ट्यूमर से जुड़े होते हैं।

3. एमआरआई (MRI) :- यह परीक्षण आपके शरीर के अंदर विस्तृत छवियों को विकसित करने के लिए एक बड़े चुंबक, रेडियो तरंगों और कंप्यूटर का उपयोग करता है ताकि स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके ट्यूमर के आकार और स्थान को जान सकें।

4. बायोप्सी (biopsy) :- आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता अंतिम निदान करने के लिए बायोप्सी कर सकता है। वे ऐसा आपके ट्यूमर से थोड़ी मात्रा में ऊतक निकालकर करते हैं ताकि सूक्ष्मदर्शी के नीचे इसकी जांच की जा सके। आपका हेल्थकेयर प्रदाता आपके ट्यूमर के सभी या हिस्से को हटाने के लिए सर्जरी के हिस्से के रूप में बायोप्सी कर सकता है।

स्वास्थ्य सेवा प्रदाता मस्तिष्क मेटास्टेस का इलाज कैसे करते हैं? How do healthcare providers treat brain metastases?

आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके तत्काल लक्षणों का इलाज करके शुरू कर सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आपके ब्रेन ट्यूमर से एडिमा है, तो आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता स्टेरॉयड लिख सकता है। यदि आपके पास दौरे पड़ते हैं, तो वे एंटीकोनवल्सेंट दवा (anticonvulsant medication) लिख सकते हैं।

मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के लिए व्यापक उपचार आपके मस्तिष्क में ट्यूमर के विकास को रोकना या धीमा करना है और आपके मस्तिष्क में फैले कैंसर का इलाज करते समय आपके लक्षणों को कम करना है।

मेरे दिमाग में स्तन कैंसर मेटास्टेसिस का इलाज क्या है? What is the treatment for breast cancer metastasis in my brain?

हेल्थकेयर प्रदाता निम्नलिखित उपचारों के साथ चल रहे स्तन कैंसर के उपचार को जोड़ सकते हैं :-

1. स्टीरियोटैक्टिक रेडियोसर्जरी / गामानाइफ रेडियोसर्जरी (Stereotactic Radiosurgery / Gamaknife Radiosurgery)।  

2. आपके ब्रेन ट्यूमर को हटाने के लिए ब्रेन सर्जरी (brain surgery)।

3. पूरे मस्तिष्क विकिरण चिकित्सा (whole brain radiation therapy)। यदि आपको कई ब्रेन ट्यूमर हैं या यदि कैंसर आपके मस्तिष्क की झिल्लियों में फैल गया है तो आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता इस उपचार का उपयोग कर सकता है। इसे लेप्टोमेनिंगियल रोग कहते हैं।

4. कीमोथेरेपी (chemotherapy)। हेल्थकेयर प्रदाता केस-बाय-केस आधार पर कीमोथेरेपी का उपयोग करते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि कई कीमोथेरपी आपके रक्त-मस्तिष्क की बाधा को भेद नहीं सकती हैं, जो आपके रक्त में विषाक्त पदार्थों को आपके मस्तिष्क तक पहुंचने से रोकता है। कीमोथेरेपी के बजाय जो ट्यूमर सेल प्रजनन में हस्तक्षेप करती है, आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता लक्षित उपचारों की सिफारिश कर सकता है जो अन्य ट्यूमर सेल कार्यों में हस्तक्षेप कर सकते हैं।

5. इम्यूनोथेरेपी (immunotherapy)। यह उपचार आपके ट्यूमर से लड़ने के लिए आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली का उपयोग करता है।

मेरे दिमाग में फेफड़े के मेटास्टेसिस का इलाज क्या है? What is the treatment for lung metastasis in my mind?

हेल्थकेयर प्रदाता आपके मस्तिष्क में फेफड़े के मेटास्टेसिस का इलाज करने के लिए रेडियोसर्जरी और / या मस्तिष्क की सर्जरी का उपयोग करते हैं। हाल के शोध से पता चलता है कि मस्तिष्क में छोटे सेल फेफड़ों का कैंसर लक्षित चिकित्सा और इम्यूनोथेरेपी के प्रति संवेदनशील हो सकता है।

मेरे दिमाग में मेलेनोमा मेटास्टेसिस का इलाज क्या है? What is the treatment for melanoma metastasis in my brain?

हेल्थकेयर प्रदाता आपके मस्तिष्क में मेलेनोमा मेटास्टेसिस का इलाज करने के लिए रेडियोसर्जरी और/या सर्जरी और इम्यूनोथेरेपी का उपयोग कर सकते हैं।

मेरे दिमाग में प्रोस्टेट मेटास्टेसिस का इलाज क्या है? What is the treatment for prostate metastasis in my mind?

आपके प्रोस्टेट से उपजी मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर बहुत दुर्लभ हैं, सभी मेटास्टैटिक ब्रेन कैंसर के लगभग 1% के लिए जिम्मेदार हैं। प्रोस्टेट कैंसर जो आपके मस्तिष्क में फैल गया है, उसका इलाज रेडियोसर्जरी और/या सर्जरी से किया जा सकता है।

क्या मैं मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर को रोक सकता/सकती हूँ? Can I prevent metastatic brain tumors?

अधिकांश मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर मौजूदा फेफड़े और स्तन कैंसर और मेलेनोमा से उत्पन्न होते हैं। उन कैंसर का इलाज करना आपके द्वारा मस्तिष्क मेटास्टेस विकसित करने की संभावना को कम करने की दिशा में पहला कदम है। मस्तिष्क मेटास्टेस के विकास के लिए अपने जोखिम को समझना एक और कदम है। मेटास्टैटिक ब्रेन ट्यूमर के विकास के लिए अपने व्यक्तिगत जोखिम के बारे में अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से पूछें।

ध्यान दें, कोई भी दवा बिना डॉक्टर की सलाह के न लें। सेल्फ मेडिकेशन जानलेवा है और इससे गंभीर चिकित्सीय स्थितियां उत्पन्न हो सकती हैं।