News Page

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस क्या है? कारण, लक्षण और इलाज | Orbital Cellulitis in Hindi

ENT, Neurology

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस क्या है? What is orbital cellulitis?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस यानि कक्षीय सेल्युलाइटिस आपकी आंखों के आसपास की त्वचा, वसा और मांसपेशियों हुआ एक जीवाणु संक्रमण (bacterial infection) है। इसे पोस्टसेप्टल सेल्युलाइटिस (postseptal cellulitis) कहा जाता है। यह सेल्युलाइटिस के समान है जो आ पके शरीर के अन्य भागों को प्रभावित कर सकता है।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस अंधापन (blindness) सहित आपकी आंखों में गंभीर और दीर्घकालिक लक्षण पैदा कर सकता है। अगर आपको तेज बुखार के साथ-साथ उभरी हुई आंख या आंख के अंदर या आसपास सूजन जैसे लक्षण हैं, तो तुरंत आपातकालीन कक्ष में जाएं।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस किसे प्रभावित करता है? Who does orbital cellulitis affect?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस किसी को भी प्रभावित कर सकता है, लेकिन यह 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में सबसे आम है। वयस्कों को ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस हो सकता है, लेकिन यह दुर्लभ है। वयस्कों में ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस के समान कारण और उपचार हैं।

बच्चे और वयस्क जो लगभग हमेशा ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस विकसित करते हैं (90% से अधिक मामलों में) साइनस संक्रमण होता है जो उनकी आंखों के चारों ओर ऊतक में फैलता है।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस कितना आम है? How common is orbital cellulitis?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस दुर्लभ (rare disease) है। बच्चों में पेरिऑरबिटल सेल्युलाइटिस (periorbital cellulitis) विकसित होना अधिक आम है। हालाँकि - क्योंकि पेरिऑरबिटल सेल्युलाइटिस फैल सकता है और ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस बन सकता है - आपके बच्चे की आँखों में और उसके आस-पास किसी भी नए लक्षण को तुरंत आपके प्रदाता द्वारा जांचा जाना महत्वपूर्ण है। 

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस मेरे शरीर को कैसे प्रभावित करता है? How does orbital cellulitis affect my body?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस सूजन और मलिनकिरण (swelling and discoloration) या आपकी आंख और आंख सॉकेट के आसपास और लाली जैसे लक्षणों का कारण बनता है। यदि इसका जल्दी से इलाज नहीं किया जाता है, तो ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस पैदा करने वाले बैक्टीरिया आपकी आंखों को स्थायी रूप से नुकसान पहुंचा सकते हैं और अंधेपन का कारण बन सकते हैं।

यदि बैक्टीरिया आपकी आंख से आपके शरीर के अन्य भागों में फैलता है, तो वे अन्य गंभीर समस्याएं पैदा कर सकते हैं, जिनमें निम्न शामिल हैं :-

1. ऑप्टिक तंत्रिका क्षति (optic nerve damage)।

2. बहरापन (Deafness)।

3. मस्तिष्कावरण शोथ (Meningitis)।

4. रक्त संक्रमण (blood transfusion)।

5. रेटिना नस बाधा (retinal vein occlusion)।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस के लक्षण क्या हैं? What are the symptoms of orbital cellulitis?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस के लक्षणों में निम्न शामिल हैं :-

1. आपकी आंख के चारों ओर पलक और त्वचा की सूजन (eyelid and skin inflammation)।

2. प्रॉपटोसिस यानि उभरी हुई आंखें (bulging eyes)।

3. मलिनकिरण या लाली।

4. देखने में परेशानी या दोहरी दृष्टि (double vision)।

5. दर्दनाक या मुश्किल आँख आंदोलन।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस के क्या कारण हैं? What are the causes of orbital cellulitis?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस एक जीवाणु संक्रमण के कारण होता है। बहुत सारे सामान्य बैक्टीरिया ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस (bacterial orbital cellulitis) का कारण बनते हैं। आपकी आंखों के आसपास की त्वचा, वसा और मांसपेशियों में बैक्टीरिया के प्रवेश करने के सबसे आम तरीकों में निम्न शामिल हैं :-

1. साइनस संक्रमण (sinus infection) जो फैलता है।

2. चेहरे, मुंह, आंसू नलिकाओं या कानों के अन्य हिस्सों में संक्रमण जो फैलता है।

3. आंख की चोट या आपकी आंख के आसपास के क्षेत्र में आघात।

क्या ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस संक्रामक हैं? Is orbital cellulitis contagious?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस संक्रामक नहीं है। इसका मतलब है कि इसे एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में पास करना संभव नहीं है।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस का निदान कैसे किया जाता है? How is orbital cellulitis diagnosed?

एक नेत्र देखभाल विशेषज्ञ (Ophthalmologist) शारीरिक परीक्षा के साथ ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस का निदान करेगा। वे आपसे आपके (या आपके बच्चे के) लक्षणों के बारे में पूछेंगे। वे प्रभावित आंख और उसके आसपास के क्षेत्र की जांच करेंगे। 

यदि आपने या आपके बच्चे ने निम्नलिखित में से किसी का अनुभव किया है तो अपने नेत्र देखभाल विशेषज्ञ को निम्न के बारे में बताएं :-

1. हाल की चोट या आंख और उसके आसपास की त्वचा को नुकसान।

2. एक नया निदान संक्रमण।

3. नई दवाएं।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस के निदान के लिए कौन से परीक्षण किए जाते हैं? What tests are done to diagnose orbital cellulitis?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस की पुष्टि करने के लिए कोई परीक्षण नहीं है। हालाँकि, आपका नेत्र देखभाल विशेषज्ञ अन्य संक्रमणों या स्थितियों का पता लगाने के लिए रक्त परीक्षण (blood test) का आदेश दे सकता है।

सीटी स्कैन (CT scan) या एमआरआई (MRI) जैसे इमेजिंग परीक्षण आपके नेत्र देखभाल विशेषज्ञ को ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस और अन्य प्रकार के संक्रमणों के बीच अंतर करने में मदद कर सकते हैं।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस का इलाज कैसे किया जाता है? How is orbital cellulitis treated?

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस का इलाज एंटीबायोटिक दवाओं (Antibiotic medicines) के साथ किया जाता है। आपको शायद अस्पताल में रहने और IV (अंतःशिरा) (IV (intravenous) के माध्यम से एंटीबायोटिक्स प्राप्त करने की आवश्यकता होगी। यदि आपके लक्षण कुछ दिनों के बाद ठीक हो जाते हैं, तो आप घर जा सकते हैं और मौखिक एंटीबायोटिक्स (मुंह से ली जाने वाली गोलियां) पर स्विच कर सकते हैं।

ज्यादातर लोगों को कुछ हफ्तों तक एंटीबायोटिक्स लेने की जरूरत होती है। यदि संक्रमण एक फोड़ा का कारण बनता है, तो आपको इसे निकालने के लिए सर्जरी की आवश्यकता होगी।

ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस से या इसके इलाज से क्या जटिलताएँ या दुष्प्रभाव हो सकते हैं? What complications or side effects can result from orbital cellulitis or from its treatment?

एंटीबायोटिक दवाओं के दुष्प्रभावों में निम्न शामिल हैं :-

1. एलर्जी (Allergies)।

2. गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल (gastrointestinal) लक्षण जैसे पेट खराब या दस्त।

3. भविष्य में संक्रमण के लिए एंटीबायोटिक प्रतिरोध (antibiotic resistance)।

मैं अपने ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस लक्षणों का प्रबंधन कैसे करूं? How do I manage my orbital cellulitis symptoms?

बेहतर महसूस करने का सबसे अच्छा तरीका यह सुनिश्चित करना है कि आप अपने एंटीबायोटिक दवाओं का पूरा कोर्स लें। जब तक आपका नेत्र देखभाल विशेषज्ञ इसे निर्धारित करता है, तब तक आपको अपनी दवा लेने की आवश्यकता होती है। यह सुनिश्चित करेगा कि एंटीबायोटिक्स सभी जीवाणुओं को सफलतापूर्वक मार सकते हैं। हो सकता है कि आप संक्रमण से लड़ते-लड़ते थक गए हों। आराम आपको ठीक होने और अपनी ताकत वापस पाने में मदद करेगा।

उपचार के बाद मैं कितनी जल्दी बेहतर महसूस करूंगा? How soon will I feel better after treatment?

एंटीबायोटिक्स शुरू करने के कुछ दिनों बाद आपको या आपके बच्चे को बेहतर महसूस करना शुरू कर देना चाहिए।

हालांकि, एंटीबायोटिक्स को उन सभी जीवाणुओं को मारने के लिए समय चाहिए जो आपको या आपके बच्चे को बीमार कर रहे हैं। यहां तक ​​कि अगर आप या आपका बच्चा बेहतर महसूस करते हैं, तब तक एंटीबायोटिक्स लेना महत्वपूर्ण है जब तक आपका प्रदाता निर्देश देता है। सेल्युलाइटिस - या अन्य संक्रमणों के पुनर्विकास का एक मौका है - यदि एंटीबायोटिक दवाओं को निर्देशित के रूप में लंबे समय तक नहीं लिया जाता है।

मैं ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस को कैसे रोक सकता हूँ? How can I prevent orbital cellulitis?

आप जितनी जल्दी हो सके संक्रमण का इलाज करके ऑर्बिटल सेल्युलाइटिस को रोक सकते हैं। यदि आपके मुंह या साइनस में संक्रमण है, तो तुरंत एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से मिलें। इन कम गंभीर संक्रमणों का तुरंत इलाज करने से उन्हें आपकी आंखों के आस-पास के ऊतकों में फैलने से रोका जा सकता है।