News Page

रोटावायरस क्या है? कारण, लक्षण और इलाज | Rotavirus in Hindi

रोटावायरस क्या है? What is rotavirus?

रोटावायरस एक जठरांत्र यानि पेट और आंतों (gastrointestinal) का संक्रमण है जो छोटे बच्चों में होता है। इससे दस्त और उल्टी (diarrhea and vomiting) होती है। बच्चों को देर से सर्दियों के शुरुआती वसंत (spring) के दौरान रोटावायरस होने की संभावना होती है। 

रोटावायरस कौन प्राप्त करता है? Who gets rotavirus?

रोटावायरस सभी उम्र के लोगों को हो सकता है। लेकिन, यह ज्यादातर एक साल से कम उम्र के बच्चों को होता है। यह बहुत संक्रामक है - रोटावायरस के टीके से पहले, अधिकांश बच्चों को पांच साल की उम्र तक रोटावायरस हो जाता था। टीकों के बाद से, बीमार होने वाले बच्चों की संख्या में कमी आई है। 

रोटावायरस के लिए जोखिम में कौन है? Who is at risk for rotavirus?

आमतौर पर, बड़ी संख्या में बच्चों के साथ डेकेयर या अन्य कार्यक्रमों में बच्चों को अधिक जोखिम होता है। तीन महीने से तीन साल की उम्र के बच्चे जो टीकाकरण नहीं करवाते हैं उन्हें सबसे गंभीर बीमारी होती है। कुछ बच्चों को टीका सामग्री के लिए एलर्जी प्रतिक्रियाओं के इतिहास या स्वास्थ्य सेवा प्रदाता द्वारा निर्धारित अन्य स्वास्थ्य कारणों के कारण टीका नहीं मिल सकता है।

क्या वयस्कों को रोटावायरस मिल सकता है? Can adults get rotavirus?

वयस्कों को भी रोटावायरस मिल सकता है। वे छोटे बच्चों की तुलना में कम बीमार पड़ते हैं। रोटावायरस के जोखिम वाले वयस्कों में निम्न लोग शामिल हैं :-

1. अधिक उम्र के हैं।

2. रोटावायरस वाले बच्चों की देखभाल करें।

3. समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली है (जैसे एचआईवी होना)।

रोटावायरस कैसे फैलता है? How does rotavirus spread?

रोटावायरस मल के संपर्क से फैलता है। उदाहरण के लिए, आप रोटावायरस वाले बच्चे का गंदा डायपर बदल सकते हैं। यदि आप बाद में अपने हाथ नहीं धोते हैं, तो आपके मुंह में वायरस के कण आ सकते हैं। वायरस को फैलने से रोकने के लिए परिवार के सदस्यों के लिए अच्छी तरह से हाथ धोना महत्वपूर्ण है।

रोटावायरस के क्या कारण हैं? What are the causes of rotavirus?

रोटावायरस एक वायरस है, जो हाथ से मुंह के संपर्क से फैलता है। लक्षण शुरू होने से कुछ दिन पहले यह एक संक्रमित बच्चे के मल में दिखाई देता है। और लक्षणों के बंद होने के 10 दिन बाद तक यह मल त्याग में रह सकता है।

रोटावायरस के लक्षण क्या हैं? What are the symptoms of rotavirus?

रोटावायरस होने पर आपके बच्चें में निम्न लक्षण दिखाई दे सकते हैं :-

1. उल्टी और पानी वाला दस्त, जो तीन से आठ दिनों तक कहीं भी रह सकता है।

2. बुखार (आमतौर पर 101 डिग्री फ़ारेनहाइट से ऊपर)।

3. भूख में कमी।

शिशुओं और छोटे बच्चों को भी उल्टी और दस्त से निर्जलीकरण हो सकता है। यदि आपके बच्चे में निर्जलीकरण के लक्षण हैं तो तुरंत अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क करें। ऐसे में आपके बच्चे में निम्नलिखित लक्षण दिखाई दे सकते हैं :-

1. बार-बार पेशाब नहीं आना (सामान्य से कम गीला डायपर)।

2. ठंडी, रूखी त्वचा।

3. खड़े होने पर चक्कर आना।

4. शुष्क मुँह और गला।

5. रोते समय कम या कोई आंसू नहीं।

6. सुस्ती - अधिक सोना और कम खेलना या असामान्य रूप से उधम मचाना।

7. धँसी हुई आँखें या सिर के शीर्ष पर धँसी हुई कोमल जगह।

शिशुओं के लिए निर्जलीकरण गंभीर क्यों है? Why is dehydration serious for babies?

निर्जलीकरण का मतलब है कि आपके बच्चे के पास ठीक से काम करने के लिए पर्याप्त पानी और नमक नहीं है। एक साल से कम उम्र के बच्चे आसानी से निर्जलीकरण कर सकते हैं।

कई बार, निर्जलित बच्चों को पुनर्जलीकरण के लिए IV तरल पदार्थों की आवश्यकता होती है। यदि निर्जलीकरण गंभीर हो जाता है, तो बच्चा मरोड़ना शुरू कर सकता है (अचानक, अनियमित शरीर आंदोलनों का अनुभव करना) या सदमे में जा सकता है। यह जानलेवा हो सकता है।

रोटावायरस के लक्षण कितने समय तक रहते हैं? How long do rotavirus symptoms last?

रोटावायरस के लक्षण आमतौर पर तीन से आठ दिनों तक रहते हैं। अधिकांश बच्चे कुल मिलाकर लगभग 12 दिनों तक संक्रामक रहते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि लक्षणों के प्रकट होने से कुछ दिन पहले संक्रमण शुरू हो जाता है।

रोटावायरस का निदान कैसे किया जाता है? How is rotavirus diagnosed?

यदि आपके बच्चे में रोटावायरस के लक्षण हैं, तो अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क करें। प्रदाता अक्सर लक्षणों और शारीरिक परीक्षण के आधार पर रोटावायरस का निदान कर सकते हैं। कुछ मामलों में, वे रोटावायरस के परीक्षण के लिए मल का नमूना (stool test) ले सकते हैं। लेकिन, आमतौर पर इस कदम की जरूरत नहीं होती है।

यदि आपको मल का नमूना लेने की आवश्यकता है, तो आपका प्रदाता आपको एक जीवाणुरहित (रोगाणु-मुक्त) कंटेनर देगा। आप अपने बच्चे के मल का कुछ हिस्सा कंटेनर में इकट्ठा कर लें। प्रयोगशाला रोटावायरस के लिए मल का विश्लेषण करती है।

क्या रोटावायरस के लिए कोई दवा है? Is there a medicine for rotavirus?

रोटावायरस वायरस के कारण होता है, बैक्टीरिया से नहीं। इसलिए एंटीबायोटिक्स आपके बच्चे को बेहतर महसूस करने में मदद नहीं करेंगे। लगभग एक सप्ताह के बाद वायरस अपने आप ठीक हो जाता है। मुख्य उपचार आपके बच्चे को हाइड्रेटेड (hydrated) रखना है।

क्या रोटावायरस का इलाज घर पर किया जा सकता है? Can rotavirus be treated at home?

यदि आपको रोटावायरस के लक्षण दिखाई दें तो अपने बच्चे के स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क करें। वे आपकी सिफारिश कर सकते हैं:

1. बड़े भोजन के बजाय अपने बच्चे को छोटे, अधिक बार खिलाएं।

2. सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे को पर्याप्त तरल पदार्थ मिले।

3. डायपर बदलने या स्टूल छूने के बाद अपने हाथ धोएं।

4. सुनिश्चित करें कि आपका बच्चा आराम करे।

5. डे केयर/स्कूल जाने के बजाय अपने बच्चे को घर पर रहने की सलाह दें।

6. आवश्यकतानुसार अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ पालन करें।

अगर आपके बच्चें को निर्जलीकरण की समस्या हो रही हैं तो शरीर में तरल उत्पादों की कमी न होने दें। यदि, आपका बच्चा अभी स्तनपान करता है तो इस विषय में डॉक्टर से बात करें और विकल्पों पर चर्चा करें।

क्या मेरे बच्चे को अस्पताल में रोटावायरस उपचार की आवश्यकता होगी? Will my child need rotavirus treatment in hospital?

ज्यादातर बच्चे घर पर ही रोटावायरस से ठीक हो जाते हैं। लेकिन यदि आपका बच्चा बहुत निर्जलित हो जाता है, तो उसे अस्पताल में उपचार की आवश्यकता हो सकती है। अस्पताल में, देखभाल टीम हो सकती है:

1. अपने बच्चे के रक्त या मल का परीक्षण करें।

2. अपने बच्चे को IV तरल पदार्थ दें।

3. अपने बच्चे के भोजन का सेवन धीरे-धीरे बढ़ाने में मदद करें।

मैं रोटावायरस को कैसे रोक सकता हूँ? How can I prevent rotavirus?

रोटावायरस को रोकने और अपने परिवार के स्वास्थ्य की रक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका रोटावायरस टीकों (rotavirus vaccines) में से एक है। वायरस से बचाव करने के लिए आपको कौन सा टीका लेना है इस बारे में आप अपने डॉक्टर से बात कर सकते हैं, वहीं आप अपने बच्चों के लिए इस संबंध में अपनी नजदीकी आंगनबाड़ी और आशा कार्यकर्ता से भी बात कर सकते हैं।

टीका बीमारी के खिलाफ आपका सबसे अच्छा बचाव है। अच्छे से हाथ धोने का अभ्यास करना भी महत्वपूर्ण है। कम से कम 30 सेकंड के लिए अपने हाथों को बार-बार साबुन और पानी से धोएं, खासकर निम्न के बाद :-

1. बाथरूम का उपयोग करने के बाद।

2. डायपर बदलने या बच्चे को बाथरूम का उपयोग करने में मदद करने के बाद।

3. खाना बनाने से पहले।

ध्यान दें, कोई भी दवा बिना डॉक्टर की सलाह के न लें। सेल्फ मेडिकेशन जानलेवा है और इससे गंभीर चिकित्सीय स्थितियां उत्पन्न हो सकती हैं।